2016年7月24日日曜日

スケープゲイザー  Scapegazer

うちのワンコ車に乗るのが大好きで鍵を取る音を聞くとすぐに連れてってと駆け寄ってきます。


車に乗るとまずおやつ、そのあとはワンコ用のシートの上で一寝入り、揺れが気持ちいのかもしれません。 


でも、ちょっと遠出したりするときは見慣れない景色のせいか、ずっと飽きずに外を眺めてます。 窓を開けたいときはとりあえず、自分でウィンドーボタンをカリカリ、でも手が太いのであまりうまくいかず、そのときは「く~ん!」と鳴いてカリカリ。 開けてやると、顔を窓にへばりつかせて、風を感じながら、外の景色を楽しむんです。


My dog loves car riding and when I take the car key, she no sooner hear the sound than she run to me and said "Please take me along!".

First, she eats snacks when she get on the car. And after that, she sleeps on the dog seat. I think she feels comfortable with moderate vibrations.


But, when we take an excursion by car, she keeps looking the scenery outside. Maybe it's because of a unfamiliar scenery.  When she wants to open the window, she firstly scratches the opening button  but it is difficult for her to open the window because her paw is thick. When she fails that, she whines with scratching the button. I open the window and she puts her head on the window and enjoys looking the scenery outside with feeling the wind.

外見るの好き~!
I love looking outside!

大人になってもヤッパリ好き!
I grew up but I love it!


感傷旅行。
Sentimental journey.




0 件のコメント:

コメントを投稿