2017年7月7日金曜日

七夕 / Tanabata 🎋

🐺: 今日は、7月7日、七夕🎋だね❗

願い事を短冊に書いて、笹に飾るんだよね❗


ネルの願い事はねぇ~......
  おやつ🍖いっぱいもらえますように❕❕
  それと...、おでかけもしたいな❕❕

By ネルケ


お星さま🌠、叶えてくれるといいな💕





🐺: Today, July 7th is Tanabata🎋❗

We write wishes on strips of paper and hang them on bamboo grasses❗


My wishes are......
  I hope I will get many treats🍖❕❕
  And... I wanna take a trip❕❕

By Nelke


Hey, stars🌠 Please make my wishes come true💕


七夕飾りきれいだね🎋💕
Beautiful decorations🎋💕
願い事書いてくれた❔
Did you write my wishes❔
願いが叶うといいな🌠
I hope my wishes come true🌠

2017年6月16日金曜日

私のリレキショ / My Resume





🐺:今日は、自己紹介するね❕

私の名前はネルケ。 シベリアンハスキー(♀)だよ。

千葉県旭市っていう太平洋🌊に面した町の牧場🐄で2015年月15日生まれたんだ。 ちなみに6月15日は千葉県民の日でもあるんだよ❕

今は、東京の隣の千葉県市川市で暮らしてるよ。(旭からは遠いんだ...)


🐺: Today, I'll introduce myself❕

My name is Nelke. I'm a Siberian Husky(♀).

I was born at a dairy farm🐄 in Asahi City, Chiba Prefecture, Japan on June 15th, 2010. Asahi is a city along the Pacific Ocean🌊. By the way, June 15th is also the Chiba Prefectural Day❕

Now, I live in Ichikawa City, Chiba Prefecture. Ichikawa is a city located in the suburb of Tokyo. (It is far from Asahi...)


お家への初めてのドライヴ🚘
It's my first car ride to my house🚘


私のママ(黒)パパ(茶色)だよ 💗
My mum(black) & My dad(brown) 💗
プレイタイム⏰
Playtime⏰



なかなか左耳👂が立たなかったんだ🐾
My left ear👂 didn't stand soon🐾



お出かけ大好き💕
I love excursions💕


美少女だった頃🎀
When I was a cute girl🎀


私の名前「ネルケ」ってドイツ語でナデシコ🌸って意味なんだよ❕🌸


日本語に「やまとなでしこ」って言葉があるよね? 「おしとやかで美しい日本女性」に使われるんだよね。 どうかな、私は❓(笑)


My name "Nelke" means a flower "pink (dianthus)🌸" in German❕ That is called "Nadeshiko" in Japanese.

There is an idiom "Yamato Nadeshiko" in Japanese. That refers to "graceful & sophisticated Japanese woman". Is this true of me❓ (LOL)


なでしこ
pink(dianthus)
わぁ~、私の花だ🌸
Wow, it's my flower🌸


あとはね...


特技:昼寝、拗ねること
好きなもの:ジャーキー、チーズ、昼寝
嫌いなもの:地震、雷、お風呂

こんなとこかな、


And...

My strong point: nap, sulking
My favorite: beef jerky, cheese, nap
Things I don't like: earthquake, thunder, taking a bath 

Something like that,


これからもよろしくね 🐾
Thanks 🐾

2017年6月15日木曜日

はっぴ~・ば~すで~🐾 / Happy birthday🐾

🐺: 今日、6月15日は、わたしの7歳の誕生日🎉🍰❗❗
新しいおもちゃ🏉とおやつ🍖を買ってもらったよ🐾

はっぴ~・ば~すで~・とぅ~・み~🎵


🐺: Today, June 15th is my 7th birthday🎉🍰❗❗
I got a new toy🏉 and treats🍖🐾

HAPPY BIRTHDAY TO MEEEEE🎵

うれし~な💗🐾
I'm happy💗🐾

おいしそ~ 💗
毎日誕生日だったらいいのに...
Looks yummy 💗
I wish everyday were my birthday...

可愛かった💕でしょ
I was cute
💕, wasn't I

2017年2月12日日曜日

寒寝入ル / FreeZZZing

いつも夜は、ワンコと寝ています!

でも、人の布団の上にどっかりと陣取し、どうしてもどいてくれないので、縮こまって、毛布も十分に掛けられず、冬のこの時期はとても寒い思いをしながら寝ています。

もちろん、ワンコ用に寝心地のいい寝床を隣に作っているのに、どうしても密着していたいみたいで......

この前なんか、あまりの寒さにダウンジャケットを着て寝る羽目に(笑)


I always sleep with my dog!

But, she sleeps on my duvet and never wants to move.  So, I have to curl up and sleep without covering my body with a blanket while freezing in the cold winter.

Sure, I prepare the comfortable bed for her next mine but she wants to cuddle up to me......

The other day, I slept wearing a down jacket (lol)



ねぇ、眠くなっちゃったよ❗
一緒に寝よう❗❗
Hey, I’m sleepy❗
Let's go to the bed with me❗❗

ヨイショっと❗ 絶対どかないぞ❗❗
    Phewww❗ I WON'T MOVE, NEVER❗❗
あ~ 極楽、極楽💤❗❗  🐾🐾🐾🍖
Umm... It’s a paradise💤❗❗  🐾🐾🐾🍖