2016年8月2日火曜日

梅雨明け Rainy season finished

梅雨が明けました! 

梅雨の間は天気が悪いので、散歩のタイミングが難しいのですが、涼しいので過ごしやすかったです。

対して、梅雨が明けると見事な青空が広がり、見た感じいいのですが、とにかく蒸し暑く、また散歩には不向き。

なので、比較的涼しい早朝や夜に暑さ対策をして出かけてます。


Rainy season has finished!

Bad weather continued during rainy season. So, it was difficult to grasp the timing to take my dog for a walk. But it was comfortable because of cool weather.

To the contrary, after rainy season, sky is clear and it seems good. But, it's so muggy and it's not suitable for a walk.

So, we go for a walk in the morning and evening with the measure against heat.


準備はいいかな?  Are you ready?

1 件のコメント:

  1. We also enjoy early morning walks. It is much cooler then. Play bows,

    Nuk

    返信削除