11月の雪 / November snow

今日は雪の日⛄!

東京の周辺では54年ぶりの11月の雪となりました。　東京周辺は今、紅葉シーズンなので、白雪と色とりどりの葉の織りなす珍しい眺めを楽しむことができました。

うちのワンコ、ネルケは寒さには強いシベリアンハスキーのくせに寒いのがあまり好きじゃない...(雪は好きみたいなのですが...)　外に出てもすぐ、うちに入りたがり、毛布の上でとぐろを巻いてしまうんです...　

「もう温室育ちなんだから!」


Today is a snowy day⛄!

Tokyo area gets November snowfall for the first time in 54 years.　Now, the colored leaves season in Tokyo, so, we were able to see a rare view woven by white snow and colorful leaves.

My dog, Nelke is a Siberian husky that is resistant to cold but she doesn't like cold weather...(She seems to like snow, but...)  She wants to come into the house right after I let her out.  And she curls up on a blanket...  

"Oh, you are a hothouse plant!"

雪は...
Snow makes...

...レディーを...
...a lady...

...美しくさせる。
...beautiful.